| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They have ranks with Allah, and Allah sees best what they do.
|
|
Pickthal
|
There are degrees (of grace and reprobation) with Allah, and Allah is Seer of what they do.
|
|
Shakir
|
There are (varying) grades with Allah, and Allah sees what they do.
|
|
Yusufali
|
They are in varying gardens in the sight of Allah, and Allah sees well all that they do.
|