| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do not move your tongue with it to hasten it.
|
|
Pickthal
|
Stir not thy tongue herewith to hasten it.
|
|
Shakir
|
Do not move your tongue with it to make haste with it,
|
|
Yusufali
|
Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith.
|