| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
when there covered the Lote Tree what covered it.
|
|
Pickthal
|
When that which shroudeth did enshroud the lote-tree,
|
|
Shakir
|
When that which covers covered the lote-tree;
|
|
Yusufali
|
Behold, the Lote-tree was shrouded (in mystery unspeakable!)
|