Sura 22 Aya 16

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	Thus have We sent it down as manifest signs, and indeed Allah guides whomever He desires.
Pickthal	Thus We reveal it as plain revelations, and verily Allah guideth whom He will.
Shakir	And thus have We revealed it, being clear arguments, and because Allah guides whom He intends.
Yusufali	Thus have We sent down Clear Signs; and verily Allah doth guide whom He will!