| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And mention in the Book Mary, when she withdrew from her family to an easterly place.
|
|
Pickthal
|
And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,
|
|
Shakir
|
And mention Marium in the Book when she drew aside from her family to an eastern place;
|
|
Yusufali
|
Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.
|