| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
with hell lying ahead of him, [where] he shall be given to drink of a purulent fluid,
|
|
Pickthal
|
Hell is before him, and he is made to drink a festering water,
|
|
Shakir
|
Hell is before him and he shall be given to drink of festering water:
|
|
Yusufali
|
In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.
|