| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And if you die or are slain, you will surely be mustered toward Allah.
|
|
Pickthal
|
What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?
|
|
Shakir
|
And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.
|
|
Yusufali
|
And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together.
|