| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
O you who have faith! Take recourse in patience and prayer; indeed Allah is with the patient.
|
|
Pickthal
|
O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer. Lo! Allah is with the steadfast.
|
|
Shakir
|
O you who believe! seek assistance through patience and prayer; surely Allah is with the patient.
|
|
Yusufali
|
O ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer; for Allah is with those who patiently persevere.
|