| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
No indeed! If he does not stop, We shall seize him by the forelock,
|
|
Pickthal
|
Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock -
|
|
Shakir
|
Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead,
|
|
Yusufali
|
Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,-
|