| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
When Our signs are recited to him, he says, ‘Myths of the ancients!’
|
|
Pickthal
|
That, when Our revelations are recited unto him, he saith: Mere fables of the men of old.
|
|
Shakir
|
When Our communications are recited to him, he says: Stories of those of yore.
|
|
Yusufali
|
When to him are rehearsed Our Signs, "Tales of the ancients", he cries!
|