Sura 52 Aya 15

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	Is this then magic, or is it you who do not perceive?
Pickthal	Is this magic, or do ye not see?
Shakir	Is it magic then or do you not see?
Yusufali	"Is this then a fake, or is it ye that do not see?