| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
These do not await but a single Cry which will not grant any respite.
|
|
Pickthal
|
These wait for but one Shout, there will be no second thereto.
|
|
Shakir
|
Nor do these await aught but a single cry, there being no delay in it.
|
|
Yusufali
|
These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay.
|