| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Will you be left secure in that which is here
|
|
Pickthal
|
Will ye be left secure in that which is here before us,
|
|
Shakir
|
Will you be left secure in what is here;
|
|
Yusufali
|
"Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-
|