| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
he would have surely remained in its belly till the day they will be resurrected.
|
|
Pickthal
|
He would have tarried in its belly till the day when they are raised;
|
|
Shakir
|
He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised.
|
|
Yusufali
|
He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection.
|