| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then the fish swallowed him while he was blameworthy.
|
|
Pickthal
|
And the fish swallowed him while he was blameworthy;
|
|
Shakir
|
So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself
|
|
Yusufali
|
Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.
|