| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and indeed he thought he would never return.
|
|
Pickthal
|
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
|
|
Shakir
|
Surely he thought that he would never return.
|
|
Yusufali
|
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!
|