| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
though He has created you in [various] stages?
|
|
Pickthal
|
When He created you by (divers) stages?
|
|
Shakir
|
And indeed He has created you through various grades:
|
|
Yusufali
|
"'Seeing that it is He that has created you in diverse stages?
|