| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and all those who are upon the earth, if that might deliver him.
|
|
Pickthal
|
And all that are in the earth, if then it might deliver him.
|
|
Shakir
|
And all those that are in the earth, (wishing) then (that) this might deliver him.
|
|
Yusufali
|
And all, all that is on earth,- so it could deliver him:
|