| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and when they see a sign they make it an object of ridicule,
|
|
Pickthal
|
And seek to scoff when they behold a portent.
|
|
Shakir
|
And when they see a sign they incite one another to scoff,
|
|
Yusufali
|
And, when they see a Sign, turn it to mockery,
|