| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The day the Hour sets in, they will be divided on that day:
|
|
Pickthal
|
In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
|
|
Shakir
|
And at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
|
|
Yusufali
|
On the Day that the Hour will be established,- that Day shall (all men) be sorted out.
|