| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed I am Allah —there is no god except Me. So worship Me, and maintain the prayer for My remembrance.
|
|
Pickthal
|
Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.
|
|
Shakir
|
Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance:
|
|
Yusufali
|
"Verily, I am Allah: There is no god but I: So serve thou Me (only), and establish regular prayer for celebrating My praise.
|