| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
This is an explanation for mankind, and a guidance and advice for the Godwary.
|
|
Pickthal
|
This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off (evil)
|
|
Shakir
|
This is a clear statement for men, and a guidance and an admonition to those who guard (against evil).
|
|
Yusufali
|
Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah!
|