| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The baptism of Allah, and who baptizes better than Allah? And Him do we worship.’
|
|
Pickthal
|
(We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. We are His worshippers.
|
|
Shakir
|
(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.
|
|
Yusufali
|
(Our religion is) the Baptism of Allah: And who can baptize better than Allah? And it is He Whom we worship.
|