| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘It is the same to us whether you advise us or not.
|
|
Pickthal
|
They said: It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach;
|
|
Shakir
|
They said: It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers
|
|
Yusufali
|
They said: "It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
|