| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
except an old woman among those who remained behind.
|
|
Pickthal
|
Save an old woman among those who stayed behind;
|
|
Shakir
|
Except an old woman (who was) amongst those who tarried.
|
|
Yusufali
|
Except an old woman who was among those who lagged behind:
|