| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And be wary of Him who has provided you with what you know,
|
|
Pickthal
|
Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,
|
|
Shakir
|
And be careful of (your duty to) Him Who has given you abundance of what you know.
|
|
Yusufali
|
"Yea, fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know.
|