| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and when you seize [someone for punishment], you seize [him] like tyrants.
|
|
Pickthal
|
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?
|
|
Shakir
|
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants;
|
|
Yusufali
|
"And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
|