| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and indeed to Us belong the world and the Hereafter.
|
|
Pickthal
|
And lo! unto Us belong the latter portion and the former.
|
|
Shakir
|
And most surely Ours is the hereafter and the former.
|
|
Yusufali
|
And verily unto Us (belong) the End and the Beginning.
|