| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
It is indeed He who originates and brings back again,
|
|
Pickthal
|
Lo! He it is Who produceth, then reproduceth,
|
|
Shakir
|
Surely He it is Who originates and reproduces,
|
|
Yusufali
|
It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life).
|