| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
That day man will be informed about what he has sent ahead and left behind.
|
|
Pickthal
|
On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.
|
|
Shakir
|
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.
|
|
Yusufali
|
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.
|