| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
To Him belongs whatever abides in the night and the day, and He is the All-hearing, the All-knowing.
|
|
Pickthal
|
Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day. He is the Hearer, the Knower.
|
|
Shakir
|
And to Him belongs whatever dwells in the night and the day; and He is the Hearing, the Knowing.
|
|
Yusufali
|
To him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. For he is the one who heareth and knoweth all things."
|