| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We bore him on a vessel made of planks and nails,
|
|
Pickthal
|
And We carried him upon a thing of planks and nails,
|
|
Shakir
|
And We bore him on that which was made of planks and nails
|
|
Yusufali
|
But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm-fibre:
|