| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it.
|
|
Pickthal
|
Coin for them a similitude: The people of the city when those sent (from Allah) came unto them;
|
|
Shakir
|
And set out to them an example of the people of the town, when the messengers came to it.
|
|
Yusufali
|
Set forth to them, by way of a parable, the (story of) the Companions of the City. Behold!, there came messengers to it.
|