| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and I will become upset, and my tongue will fail me. So send [Your messenger] to Aaron.
|
|
Pickthal
|
And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron (to help me).
|
|
Shakir
|
And by breast straitens, and my tongue is not eloquent, therefore send Thou to Haroun (to help me);
|
|
Yusufali
|
"My breast will be straitened. And my speech may not go (smoothly): so send unto Aaron.
|