| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and a compassion and purity from Us. He was Godwary,
|
|
Pickthal
|
And compassion from Our presence, and purity; and he was devout,
|
|
Shakir
|
And tenderness from Us and purity, and he was one who guarded (against evil),
|
|
Yusufali
|
And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout,
|