| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
You set up structures as if you will be immortal,
|
|
Pickthal
|
And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?
|
|
Shakir
|
And you make strong fortresses that perhaps you may
|
|
Yusufali
|
"And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?
|