| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do you futilely build a sign on every prominence?
|
|
Pickthal
|
Build ye on every high place a monument for vain delight?
|
|
Shakir
|
Do you build on every height a monument? Vain is it that you do:
|
|
Yusufali
|
"Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?
|