| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But they impugned him. So they will indeed be arraigned [before Him]
|
|
Pickthal
|
But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)
|
|
Shakir
|
But they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up.
|
|
Yusufali
|
But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),-
|