| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
I do not ask you any reward for it; my reward lies only with the Lord of all the worlds.
|
|
Pickthal
|
And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
|
|
Shakir
|
And I do not ask you any reward for it; surely my reward is only with the Lord of the worlds
|
|
Yusufali
|
"No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds.
|