| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But as for those in whose heart is a sickness, it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless.
|
|
Pickthal
|
But as for those in whose hearts is disease, it only addeth wickedness to their wickedness, and they die while they are disbelievers.
|
|
Shakir
|
And as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.
|
|
Yusufali
|
But those in whose hearts is a disease,- it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of Unbelief.
|