| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him.
|
|
Pickthal
|
Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him.
|
|
Shakir
|
Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him).
|
|
Yusufali
|
But his Lord chose him (for His Grace): He turned to him, and gave him Guidance.
|