Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
And say to those who do not have faith, ‘Act according to your ability; we too are acting.
|
Pickthal
|
And say unto those who believe not: Act according to your power. Lo! We (too) are acting.
|
Shakir
|
And say to those who do not believe: Act according to your state; surely we too are acting.
|
Yusufali
|
Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;
|