| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
when the most wretched of them rose up.
|
|
Pickthal
|
When the basest of them broke forth
|
|
Shakir
|
When the most unfortunate of them broke forth with
|
|
Yusufali
|
Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).
|