| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They will say, ‘This, then, is a ruinous return!’
|
|
Pickthal
|
They say: Then that would be a vain proceeding.
|
|
Shakir
|
They said: That then would be a return occasioning loss.
|
|
Yusufali
|
They say: "It would, in that case, be a return with loss!"
|