| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The people of Noah denied before them, and [so did] the inhabitants of Rass and Thamūd,
|
|
Pickthal
|
The folk of Noah denied (the truth) before them, and (so did) the dwellers at Ar-Rass and (the tribe of) Thamud,
|
|
Shakir
|
(Others) before them rejected (prophets): the people of Nuh and the dwellers of Ar-Rass and Samood,
|
|
Yusufali
|
Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud,
|