| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘My Lord! I fear they will impugn me,
|
|
Pickthal
|
He said: My Lord! Lo! I fear that they will deny me,
|
|
Shakir
|
He said: O my Lord! surely I fear that they will reject me;
|
|
Yusufali
|
He said: "O my Lord! I do fear that they will charge me with falsehood:
|