| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.
|
|
Pickthal
|
When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.
|
|
Shakir
|
When it shall come into their sight from a distant place, they shall hear its vehement raging and roaring.
|
|
Yusufali
|
When it sees them from a place fAr off, they will hear its fury and its ranging sigh.
|