Sura 23 Aya 12

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	Certainly We created man from an extract of clay.
Pickthal	Verily We created man from a product of wet earth;
Shakir	And certainly We created man of an extract of clay,
Yusufali	Man We did create from a quintessence (of clay);