| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
That is how We let it pass through the hearts of the guilty:
|
|
Pickthal
|
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty:
|
|
Shakir
|
Thus do We make it to enter into the hearts of the guilty;
|
|
Yusufali
|
Even so do we let it creep into the hearts of the sinners -
|