| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
O you who have faith! Be wary of Allah, and be with the Truthful.
|
|
Pickthal
|
O ye who believe! Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful.
|
|
Shakir
|
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones.
|
|
Yusufali
|
O ye who believe! Fear Allah and be with those who are true (in word and deed).
|